he remained in the army until 1916, when he left the service — он оставался в армии до 1916 а затем ушёл в отставку
English-Russian base dictionary . 2014.
Remained — Remain Re*main (r? m?n ), v. i. [imp. & p. p. {Remained} ( m?nd ); p. pr. & vb. n. {Remaining}.] [OF. remaindre, remanoir, L. remanere; pref. re re + manere to stay, remain. See {Mansion}, and cf. {Remainder}, {Remnant}.] [1913 Webster] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
remained faithful to him — stayed loyal to him, remained loyal to him … English contemporary dictionary
remained — re·main || rɪ meɪn v. stay, abide; continue, go on … English contemporary dictionary
REMAINED — … Useful english dictionary
remained alive — stayed alive, was saved from death; nothing happened to him; succeeded in getting through it in one piece; got over the difficulties … English contemporary dictionary
remained aloof — did not come near, did not help … English contemporary dictionary
remained as they were — did not change, stayed as they were … English contemporary dictionary
remained composed — kept a cool head, maintained self control … English contemporary dictionary
remained indoors — stayed inside … English contemporary dictionary
remained unaltered — was unaltered, was unchanged … English contemporary dictionary
remained unchanged — didn t change … English contemporary dictionary
